Hellsing.
Загадки современности.

При виде этой картинки я ржала минут пять. Люди, которые осведомлены о моем чувстве юмора, уже вздрогнули. Остальных я на всякий случай предупреждаю: это хентай (wink!) про Хеллсинг (ня!) и красную армию(спойлер-спойлер ^__^)


А вот теперь, внимание, вопрос:
мангака явно в курсе написания русских слов, более того, они написаны не просто от балды, а довольно-таки осмысленно.
И в таком контексте, почему "бобр"-то? Почему "бесплатный"-понятно, всем, даже японцам, известна страсть русских к халяве.
Но скрытый смысл "бобра" от меня ускользает. У кого какие предположения?

@настроение: высокорейтинговое

@темы: природоведение в 7 "б" для умственно-отсталых, М+Ж=мерзкий гет, кровуська